When a student is reinstated, their entry date defaults to the date you click the reinstate button. This means that no attendance data prior to this date will show.
What you can do to get this back to view and print out, is pop the entry date back to what is was originally, by using the entry date field on the extended tab.
To find out what the students original entry date to your school was, please go to the Ancillary tab of their student profile and look at "School History" this will show their entry and leaving date to the school.
Once you have printed the attendance data and found what you need you can go back into the extended tab and put the entry date back to the date they re joined your school.