Yes you can, just pop to Admin > Config > Custom Relabelling. In here you can set up your own conduct names, once changed in here this will reflect across the system, into reporting, etc.
Please be advised in this area you will need to record a singular and a plural version of these conduct areas for example you might want to change Merits to Credits- you would then change Merit to Credit and Merits to Credits