Unfortunately you cannot import contacts for staff members.
However they can be managed quickly within Admin > Personnel > Quick edits.
This area will allow you to update contacts for staff members one after the other rather than going into each staff record to do this.