Can teachers add evidence to formative assessments e.g. observations or photos?

You are not able to add evidence in the Formative assessment area but you are able to upload files to the  student profile under the Ancillary tab.