If you go to Reporting > Data Digger, select Eligible for Free Meals from the first dropdown, and EAL from the second dropdown:
The central figure will be those eligible for FSM who also have EAL - click on this number and you will be given the student names, and the % of students in the school this applies to. You can save this as a dynamic group in this area: