If you go to Reporting > Custom Report.
Click New Report, then select Contacts 1 and 2, as well as Address. Run this report.
There will be a column called 'Address' to the right of the table, which is the recorded Student home address.
There will also be a column named Contact 1 address, and Contact 2 address.
You will need to export the report to Excel and manually check the Contacts Address field with the Student's Address for Contact 1 and 2, or enter a formula to check if the values in the address columns match.