You can do this in Admin > Config > Core Setup > School, or by clicking on the school name above the student search box, top right of your screen.
When the School Details table comes up, click Edit above the table.
Amend the Head Teacher's name in the table, and click update at the bottom.