If you go to Reporting > Custom Report , then New Report, on the left side's Attendance tab select Illness Absence, and on the right side's Attendance tab select Attendance Notes.
Run this report, and you will find absence by illness and associated notes.