How do I make children with multiple contact 1's have both of them show in a report?

If you go into Reporting > Reports > Student (tab) > Custom Report

and tick to include Contact Priority 1, as well as to include the addresses, phones and email addresses (see image below), that report will show all contacts assigned to that level of priority.