If I delete a conduct reason, will it delete all the referrals from student profiles?

No, it will not. If you delete the conduct reasons via Admin > Config > Conduct Reasons, the referrals with those deleted conduct reasons will still appear in the conduct tab from the student profiles.