If you go to Admin > Comms after the register, on the left hand side at the bottom you can click into "By Attendance" you will have the option of selecting those students with the N, L, O or U codes assigned in either the AM or PM register.
You can then select all students from this group and send an SMS to the contacts.