If a school has question marks showing in their attendance after migration, it means that there is a lack of historical holidays.
Holidays themselves do not get migrated, in other systems they are recorded as term dates, not as holidays. Therefore there are no codes to migrate.
Ensure going forward, that you have entered your school holiday dates in Admin > Config > Core Setup > Holidays.