If you cannot see the two buttons 'Generate Official School Summary' and 'Download Full Census File', it is due to your user role in Scholarpack.
Users need to have the HR user role in order to see the summary and download buttons.
To Resolve
You would either need to ask someone who has the HR role to do this for you, or if you require the access please speak with someone with the System Admin (sysadmin) role about getting this access added to your login.